Título: Dumplin.
Saga: Sí.
Nº que ocupa: #1.
Nº que ocupa: #1.
Autora: Julie Murphy.
"Dedicado a todas las chicas de culo gordo."
"Si alguna vez pudiera apartar la vista de toda la gente que se besa, estoy segura de que mi vida sería al menos un dos por ciento más gratificante."
"- Willowdean - le dije -. Cajera, fan de Dolly Parton y gorda residente. (...)"
"La palabra gorda incomoda a la gente, pero, cuando me ves, la primera cosa en la que reparas es en mi cuerpo. Y mi cuerpo está gordo. Es igual que cuando yo me fijo en que algunas chicas tienen las tetas grandes, el pelo sedoso o las rodillas huesudas. Si dices esas cosas, no pasa nada, pero el término gorda, el que mejor me describe, hace que los labios se frunzan y que las mejillas pierdan su color.
Pero así soy yo. Estoy gorda. No es una palabrota. No es un insulto. Al menos, no cuando yo lo digo, así que siempre pienso: <<¿Por qué no dejarlo claro desde el principio?>>."
"Sé que se supone que las gordas son alérgicas a las piscinas y todo eso, pero a mí me encanta nadar. A ver, no soy tonta: sé que la gente me mira, pero nadie puede culparme por querer refrescarme. Además, ¿por qué iba siquiera a importar? ¿Es que tengo que disculparme por tener muslos enormes y llenos de celulitis?"
"- Eso es lo que piensas porque no tienes nada con lo que comparar. Te estas perdiendo muchas cosas. - Da un paso hacia mí -. Salir con chicos, por ejemplo.
Me paso las manos por la cara.
- Tienes que estar de broma. Noticia de última hora, mamá: un hombre no va a resolver mis problemas."
"- Yo también estaba gorda. Lo sabes. Igual que Luce.
- Ya conozco la historia, ¿vale? Me has contado mil veces cómo adelgazaste antes de entrar en el instituto. Enhorabuena. Te presentaste a un concurso de belleza de una pequeña ciudad y ganaste. Te coronaste, literalmente. Poco importa que no fueras a la universidad o que tu trabajo consista en limpiarles el culo a unos viejos. ¡Porque adelgazaste tanto que ganaste una corona falta! ¡Debes de estar superorgullosa!"
"(...) Es pegadiza y todo el mundo se sabe la letra, pero a mí me recuerda que no importa quién seas: siempre habrá alguien más guapo, más listo o más delgado que tú. La perfección es sólo un fantasma que todos perseguimos. (...)"
"No sé qué pasa con los bañadores que te hacen pensar que debes ganasrte el derecho a llevarlos. No es así. En realidad, la cuestión es muy simple: ¿no tienes un cuerpo? Pues ponte un bañador."
"Supongo que a veces la perfección que percibimos en los demás está formada por un puñado de imperfecciones diminutas, porque hay días en que, simplemente, es imposible subir la cremallera del maldito vestido."
"Si alguna vez pudiera apartar la vista de toda la gente que se besa, estoy segura de que mi vida sería al menos un dos por ciento más gratificante."
"- Willowdean - le dije -. Cajera, fan de Dolly Parton y gorda residente. (...)"
"La palabra gorda incomoda a la gente, pero, cuando me ves, la primera cosa en la que reparas es en mi cuerpo. Y mi cuerpo está gordo. Es igual que cuando yo me fijo en que algunas chicas tienen las tetas grandes, el pelo sedoso o las rodillas huesudas. Si dices esas cosas, no pasa nada, pero el término gorda, el que mejor me describe, hace que los labios se frunzan y que las mejillas pierdan su color.
Pero así soy yo. Estoy gorda. No es una palabrota. No es un insulto. Al menos, no cuando yo lo digo, así que siempre pienso: <<¿Por qué no dejarlo claro desde el principio?>>."
"Sé que se supone que las gordas son alérgicas a las piscinas y todo eso, pero a mí me encanta nadar. A ver, no soy tonta: sé que la gente me mira, pero nadie puede culparme por querer refrescarme. Además, ¿por qué iba siquiera a importar? ¿Es que tengo que disculparme por tener muslos enormes y llenos de celulitis?"
"- Eso es lo que piensas porque no tienes nada con lo que comparar. Te estas perdiendo muchas cosas. - Da un paso hacia mí -. Salir con chicos, por ejemplo.
Me paso las manos por la cara.
- Tienes que estar de broma. Noticia de última hora, mamá: un hombre no va a resolver mis problemas."
"- Yo también estaba gorda. Lo sabes. Igual que Luce.
- Ya conozco la historia, ¿vale? Me has contado mil veces cómo adelgazaste antes de entrar en el instituto. Enhorabuena. Te presentaste a un concurso de belleza de una pequeña ciudad y ganaste. Te coronaste, literalmente. Poco importa que no fueras a la universidad o que tu trabajo consista en limpiarles el culo a unos viejos. ¡Porque adelgazaste tanto que ganaste una corona falta! ¡Debes de estar superorgullosa!"
"(...) Es pegadiza y todo el mundo se sabe la letra, pero a mí me recuerda que no importa quién seas: siempre habrá alguien más guapo, más listo o más delgado que tú. La perfección es sólo un fantasma que todos perseguimos. (...)"
"No sé qué pasa con los bañadores que te hacen pensar que debes ganasrte el derecho a llevarlos. No es así. En realidad, la cuestión es muy simple: ¿no tienes un cuerpo? Pues ponte un bañador."
"Supongo que a veces la perfección que percibimos en los demás está formada por un puñado de imperfecciones diminutas, porque hay días en que, simplemente, es imposible subir la cremallera del maldito vestido."
"Que prosigue el poderoso drama y que tú puedes contribuir con un verso"
No hay comentarios:
Publicar un comentario