domingo, 6 de abril de 2014

La vie en rose

"Hold me clous and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, heaven sighs
And thougt I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose."

Cómo conocí a vuestra madre, episodio 9x16, la futura mujer de Ted cantando en la terraza. Ella canta en inglés, pero yo pongo la traducción de los subtítulos, para que todos aquellos negados para el inglés como yo sepan lo que dice la letra de esta preciosa canción:
"Rápido, abrázame fuerte,
es como un hechizo mágico
y veo la vida en rosa.
Cuando me besas el cielo se estremece,
y aunque cierre los ojos,
veo la vida en rosa.
Cuando me aprietas contra tu corazón,
estoy en otro mundo.
Un mundo donde florecen las rosas.
Y cuando hablas,
es como si hablaran los ángeles.
Palabras corrientes,
que se convierten en canciones de amor.
Dame tu corazón y tu alma,
y la vida siempre será...
la vie en rose."

Al escuchar esta canción no he podido evitar pensar en ti cielo, así es que te la dedico mi vida, espero que te guste.

"On Abatar Ura Masarakato On-Gataru"

2 comentarios:

  1. lo mas curioso es que cuando vi el episodio la semana pasada y escuche esa cancion tambien me acorde de ti cariño pero por una u otra cosa no te lo dije aun que independientemente de eso eres un auntentico encanto mi vida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado mi amor. Y sabes por qué me ha recordado a ti?, porque es justamente lo que dice la canción lo que yo siento cuando estoy contigo cariño

      Eliminar