jueves, 17 de abril de 2014

The big bang theory, canción de Howard para Bernadette

De no ser por ti, no sería feliz.
Sería el Dr. Who sin su "tardis".
Una vela sin su mecha,
un Watson sin su Crick.
Sería como mi ropa sin cuellos.
Sería macarrones sin su queso,
un Jobs sin su Wozniack.
Resolvería ecuaciones exponenciales
logarítmicas con bases que no están
en la calculadora para no tener que llorar.
Sería un átomo sin su bomba,
un "punto" sin su "com".
Y probablemente con mi madre viviría.

Y probablemente con su madre viviría.

Desde que te conocí,
cambiaste toda mi vida.
Me apoyaste en mis sueños
y esperanzas.
Eres como el uranio 2-35
y yo como el uranio 2-38,
casi inseparables...
isótopos.
Jamás podría imaginar...
lo bien que mi vida iría...
desde el momento...
en que te conocí, Bernadette.

De no ser por ti, no sería feliz.
Sería la teoría de cuerdas
pero sin sus cuerdas.
Sería un código binario sin unos.
Yo sería un tubo de rayos catódicos,
sin un cañón de electrones.
Sería Firefly, Buffy y Los vengadores
sin Joss Whedon.
Hablaría mucho más "klingon",
"kolodnig-coch-bor-boooomb".

Y sin duda con su madre viviría.

Desde que te conocí,
cambiaste toda mi vida.
Eres mi mejor amiga
y mi amante.
Somos como campos eléctricos
o magnéticos,
no puedes tener uno...
sin el otro.
Jamás podría imaginar
lo bien que mi vida iría...
desde el momento...
en que te conocí, Bernadette.

¡Jamás podríamos imaginar...
lo bien que nuestra vida iría...
desde el momento...
en que te conocimos, Bernadette!


"On Abatar Ura Masarakato On-Gataru"

2 comentarios:

  1. gracias, de mucha ayuda... aunque la versión latina me gusta un poco mas

    ResponderEliminar
  2. https://www.youtube.com/watch?v=4zWreN8TG4o

    ResponderEliminar